Здравствуйте! Меня зовут Юлия Иванушкина. Около 8 лет я была гидом переводчиком – показывала наш город иностранным туристам. Работа мне нравилась чрезвычайно и дело продвигалось настолько успешно, что в 2011 году я зарегистрировала свою собственную компанию Dancing Bear Tours (для иностранцев это звучало забавно, но понятно — медведь это один из символов России, а про “танцующий” и говорить нечего — наш балет лучший в мире !)
Мой муж много раз говорил мне, что мне повезло – я получаю деньги не за работу, а за удовольствие, что, с его точки зрения, было несправедливо. Однако здесь уместно вспомнить китайца Конфуция:
Найдите себе работу по душе, и вы не будете работать ни одного дня в своей жизни.
А теперь все по — порядку.
В нашей семье не было ни гидов, ни переводчиков, зато было много книг по искусству и поэтических сборников – просматривать и читать не запрещалось; еще в школе я была лучшей на уроках по английскому, а папа всячески поощрял мое увлечение. Мама моей лучшей подружки каждую субботу и воскресенье (если только я не ездила с родителями на лыжах, байдарке или велосипеде) водила нас в музеи; там скучные толстые тетеньки- экскурсоводы рассказывали занудные истории. Я их не слушала, но сердце замирало от того, что я видела…
В конечном итоге, будучи взрослым человеком, я закончила 3-х годичные курсы английского языка без всякой задней мысли где-то его применить: я просто наслаждалась процессом; кроме того, это давало возможность читать моих любимых Моэма и Роалда Даля в подлиннике. К тому моменту, когда я поступила на курсы гидов переводчиков, я уже многое знала о музейных коллекциях и истории города – помогла до дыр зачитанная библиотека родителей и самостоятельные походы в музеи.
Начав работать на разные турфирмы я вскоре стала полным фрилансером, а потом открыла свой собственный бизнес. Помня о толстых музейных тетеньках, я старалась все делать наоборот. Мои гости были в восторге и рассказывали обо мне фантастические истории своим родственникам и друзьям. Фирма процветала. Такая очень напряженная и очень интересная работа давала возможность много путешествовать и еще больше учиться — я закончила Академию Художеств.
Пандемия и недавние печальные события закрыли наши границы для англоязычных туристов, но не отменили красоту и уникальность нашего города.